El número 35 de la revista  Zeitschrift für Katalanistik incorpora el dossier «La literatura popular i la literatura culta: interrelacions i influències». Aquest dossier monogràfic està elaborat en el marc del projecte de recerca «Literatura popular catalana: gèneres, conceptes i definicions» (PGC 2018-093993-B-100, MCIU/AEI/ FEDER, UE) del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, i de les activitats del Grup de Recerca Identitats en la Literatura Catalana (GRILC) de la Universitat Rovira i Virgili, consolidat per la Generalitat de Catalunya (2017 SGR 599). I conté els articles següents: Pròleg. «La literatura popular i la literatura culta: interrelacions i influències», de Carme Oriol i Emili Samper (Tarragona) «Inspiració popular i creació literària: uns quants exemples nord-catalans (1883–1960)», d’ Estel Aguilar Miró i Martine Berthelot (Perpinyà) «Els exempla en els sermons de sant Vicent Ferrer: una aproximació etnopoètica», de Joan Borja i Sanz (Alacant) «...