El darrer número de la revista Zeitschrift für Katalanistik inclou el dossier «La literatura popular i la literatura culta: interrelacions i influències»
El número 35 de la revista Zeitschrift für Katalanistik incorpora el dossier «La literatura popular i la literatura culta: interrelacions i influències».
Aquest dossier monogràfic està elaborat en el marc del projecte de recerca «Literatura popular catalana: gèneres, conceptes i definicions» (PGC 2018-093993-B-100, MCIU/AEI/ FEDER, UE) del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, i de les activitats del Grup de Recerca Identitats en la Literatura Catalana (GRILC) de la Universitat Rovira i Virgili, consolidat per la Generalitat de Catalunya (2017 SGR 599). I conté els articles següents:
- Pròleg. «La literatura popular i la literatura culta: interrelacions i influències», de Carme Oriol i Emili Samper (Tarragona)
- «Inspiració popular i creació literària: uns quants exemples nord-catalans (1883–1960)», d’Estel Aguilar Miró i Martine Berthelot (Perpinyà)
- «Els exempla en els sermons de sant Vicent Ferrer: una aproximació etnopoètica», de Joan Borja i Sanz (Alacant)
- «“El conte de n'Isop” (ATU 785A + ATU 921B)», de Jaume Guiscafré (Palma)
- «Influències entre la literatura popular i la literatura culta: les “Glosas” de Josep Carner», de Carme Oriol (Tarragona):
- «Folklore, formes i referents de la tradició oral en l'obra de Maria Aurèlia Capmany», de Montserrat Palau (Tarragona):
- «“La gent no és conscient del poder que té”: l'ús literari del folklore a Fungus d'Albert Sánchez Piñol», d'Emili Samper (Tarragona)
- «Abús i empoderament: La dama de Reus, sis recreacions d'una cançó popular, de Magí Sunyer (Tarragona)
- «Les rondalles del tipus The Wise Brothers (ATU 655) i la seva projecció en tres obres de literatura culta», de Caterina Valriu Llinàs (Mallorca):
- «La llegenda contemporània de la violació venjada i el seu tractament a Estudi en lila i en altres obres de la literatura catalana», de Sílvia Veà-Vila (Tarragona)
La publicació d'aquest monogràfic, dedicat a les relacions entre la literatura popular i la literatura culta, s'emmarca en la recerca duta a terme per investigadors que formen part del projecte de recerca interuniversitari «Literatura popular catalana: gèneres, conceptes i definicions» concedit pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats i dirigit per Carme Oriol (Universitat Rovira i Virgili). El seu contingut és, doncs, una mostra dels resultats obtinguts en aquest projecte en una de les línies de recerca encetades, la que pretén examinar la importància de la literatura popular catalana en l'obra de creació d'autors pertanyents a diversos territoris de l'àrea cultural i lingüística catalana que han escrit la seva obra en català.
En aquest dossier, deu autors de diverses universitats dels Països Catalans (Universitat de Perpinyà Via Domicia, Universitat d'Alacant, Universitat de les Illes Balears i Universitat Rovira i Virgili) reflexionen sobre el tema i aporten diverses vies d'anàlisi del fet literari i de la seva relació amb la literatura popular prenent com a objecte d'estudi autors i obres que no s'han estudiat prèviament sota aquest prisma. Els estudis abasten l'obra d'escriptors i autors de la Catalunya del Nord, del País Valencià, de Catalunya i de les Illes Balears pertanyents a diversos corrents literaris i a diverses èpoques i ofereixen, per tant, una panoràmica força extensa i variada.
